« Unterwegs zwischen Lemberg und Czernowitz - Reisenotizen Ukraine | Main | Czernowitz und Paul Celan - Reisenotizen Ukraine 3 »
27.09.08
Mythos Czernowitz - Reisenotizen Ukraine 2
Warum reisen wir nach Czernowitz, wo liegt diese Stadt überhaupt?
Czernowitz mit 80 00 Einwohnern: Juden, Deutsche, Rumänen, Ruthenen, die sich nahezu alle der deutschen Umgangssprache bedienen, liegt am rechten Ufer des Pruths auf mehreren Hügeln…
Von weitem gesehen, macht Czernowitz infolge seiner Lage mit seinen vielen Kuppeln auf den Fremden den Eindruck einer prächtigen, orientalischen Stadt.
In Czernowitz sind alle Artikel für den täglichen Bedarf, sowie alle Arten von Luxus und sonstigen Gegenständen, wie in jeder anderen Grosstadt zu haben. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die meisten Geschäfte von Freitag abends bis Samstag abends gesperrt sind. Das Meldewesen und die Fremdenpolizei wird strenge gehandhabt; Die Sicherheitszustände sind gut…
Fremden, die Ausflüge nach Russland unternehmen, wird wärmstens empfohlen, keine Bücher, keine Zeitungen, überhaupt keine Druckschriften und auch keine Waffen mitzuführen, da man durch die Mitnahme von derlei Sachen in sehr unangenehme Lage geraten kann.
Schliesslich wäre noch zu bemerken, dass die Ortszeit in Czernowitz überall Geltung hat, gegen die mitteleuropäische Zeit um 44 Minuten differiert.
Quelle: Illustrierter Führer durch die Bukowina, herausgegeben von Herman Mittelmann, Czernowitz 1907/8
Posted by dominik at 27.09.08 20:39
Comments
Post a comment
Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)
(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)